Boa tarde, @jwesleylima! Tudo bem?
O prazo para recebimento em conta é de até 31 dias.
O atributo "next_execution" indica a data da próxima execução, ou seja, quando a nova cobrança será gerada.
Já o "next_expire_at" representa a data de vencimento dessa nova cobrança.
No seu caso, como você trabalha exclusivamente com cartão, a data de vencimento da próxima cobrança deve coincidir com a data de execução.
Termos mais procurados: