aparentemente o sandbox melhorou muito o tempo de resposta ultimamente. O erro é quase instantâneo, e nao gera nenhuma exception no lado do servidor, por isso estranhei, mas se acontece só no sandbox, tudo certo.
Perguntei para saber se existia alguma forma de ver se o erro seria gerado aqui ou no back-end da API mesmo.
Obrigado!