Bom dia! Tudo bem ? Atualmente, só é possível consultar uma cobrança por meio da API utilizando o "charge_id". Para uma listagem de cobranças mais completa, você poderia realizar a geração de um relatório expresso: https://sejaefi.com.br/artigo/gerar-relatorios-de-cobrancas/#versao-7
