Bom dia, @kpaya! Tudo bem?
Sim, você consegue.
Para alterar para "Marcado como Pago", utilize o endpoint: Marcar como Pago.
Para cancelar, utilize o endpoint: Cancelar Transação.
E, para simular o status "Pago", é só nos chamar aqui que faremos a alteração para você.