Boa tarde, @vitu0499! Tudo bem?
Você fala o beneficiário do boleto?
Esta informação não pode ser alterada de forma dinâmica, o nome que consta no boleto é o que esta cadastrado dentro da sua conta Efí.
Neste caso, a emissão precisaria de acontecer na conta do seu funcionario.