Bom dia @romerocox ! O único retorno que temos seria o Base64 mesmo. Em qual linguagem você esta tentando realizar a conversão? Sobre sua pergunta 2, o que sugerimos é você criar um botão que vai redirecionar para uma página onde poderá ter a imagem qrcode e o pix copia e cola.
Termos mais procurados: