Na nossa documentação você encontra os exemplos completos. https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/boleto#cria%C3%A7%C3%A3o-de-boleto-bolix-em-one-step-um-passo
Mas é preciso adicionar o campo abaixo:
js
"juridical_person":{
"corporate_name": "Nome da Empresa",
"cnpj": "99794567000144"
},
"juridical_person":{
"corporate_name": "Nome da Empresa",
"cnpj": "99794567000144"
},