Olá, @marcosvinicius0759! Boa tarde!
Você vai utilizar a biblioteca JavaScript seguindo os passos da documentação: https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/cartao#obten%C3%A7%C3%A3o-do-payment_token
Uma vez obtido o payment token, você pode adaptar o exemplo presente na SDK de TypeScript: https://github.com/efipay/sdk-typescript-apis-efi/blob/main/examples/charges/card/createOneStepCard.ts
Termos mais procurados: