Vc quis dizer a Efí ? Eles tem sim, mas é um recurso que precisa conversar com eles para liberarem. Tipicamente só de 500 contas para cima.
https://dev.efipay.com.br/docs/api-abertura-de-contas/credenciais#obtendo-as-credenciais-da-aplica%C3%A7%C3%A3o
Notar que você não precisa do payee_code do titular da conta, pq na configuração de split você pode por o seu payee_code ou equivalente.
Só que me parece que essa API de abertura de contas no momento está muito focada no Pix... então faltam tanto dados necessários para cartão (como o ramo de atividade) quanto escopos da API Cobranças (só parece ter Pix Cobrança e Pix Open Banking).