Boa noite @jgsneves tudo certo?
É possível realizar transferências através do endpoind de envio de Pix, conforme nossa documentação:
https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#requisitar-envio-de-pix
Entretanto o webhook só é acionado para recebimento de cobranças, devoluções e transferências via Pix.
Exemplos: https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#recebendo-callbacks
1) Para o uso permanente do envio de Pix é necessário a abertura da conta PJ sim
2) já sobre as tarifas o pessoal do @Relacionamento pode te auxiliar sobre