Segue o link do artigo que mostra como criar uma aplicação dentro da sua conta: https://sejaefi.com.br/artigo/como-criar-uma-nova-aplicacao-para-usar-a-api-pix/
Se você for utilizar somente a API de Emissões (Boletos), você não precisa marcar os escopos da API Pix