Bom dia @gabiru.sk8. As cobranças em homologação não validam os dados, então mesmo tendo cpf invalido, o cliente conseguirá gerar a cobrança. Para validar teria que ser em ambiente de produção.
Você pode gerar uma cobrança e depois cancelar a mesma sem problemas
