sim, uma forma simplificada, a criação do boleto/assinatura é necessário que seja manual mesmo, mas a NOTIFICAÇÃO do boleto gerado, pagamento confirmado e etc, deveria ter uma opção nativa de a gente cadastrar somente uma URL para onde ele precisa enviar esses dados
Termos mais procurados: