Desde que você crie a chave Pix depois que sua conta já aparecer na Efí tendo razão social e nome fantasia. Aí a Efí tem, por regulamento, que enviar seu nome fantasia ao invés da razão social.
igor_efi
No caso de contas PJ, irá aparecer o nome fantasia cadastrado na Receita e na Efí.