Oi, boa tarde!
Claro, é possível. Basta fazer a requisição PUT /v2/gn/pix/:idEnvio na sua aplicação, conforme descrito na nossa documentação técnica.
Para facilitar a integração, você pode usar nossa SDK de Python: https://github.com/efipay/sdk-python-apis-efi