Bom dia, @christopy! Tudo bem?
Atualmente, não temos um endpoint que permite buscar diretamente informações de uma chave Pix. No entanto, o nosso recurso de envio de Pix oferece uma funcionalidade interessante: você pode informar a chave Pix junto com o documento, e nós realizamos a validação internamente para verificar se a chave realmente pertence ao documento informado.
Você já chegou a conferir esse recurso?
Se precisar de mais informações, estou à disposição!
