Bom dia, @_diogomachado! Tudo bem?
O split de pagamento funciona apenas entre contas do Efí Bank. Então, a outra parte precisa ter uma conta também.
Uma sugestão seria criar uma “carteira” no seu sistema. Ou seja, várias pessoas podem fazer compras na lista de presentes. Você reúne o valor total na sua conta do Efí e calcula o quanto a outra conta acumulou. Depois, você pode oferecer uma tela onde a pessoa consiga sacar o valor total da lista. Para isso, você pode usar o endpoint de envio de Pix, permitindo a transferência para qualquer chave Pix ou dados bancários (agência e conta).