Não existe um endpoint próprio pra esse retorno hoje @thiagoaraujo, mas existe o endpoint de retornar o saldo da conta, você conseguiria por meio dele e da informação do valor da cobrança gerada, obter o valor da tarifa que foi descontada no momento em que o pagamento foi confirmado. Segue o link da documentação, sobre este serviço https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#buscar-o-saldo-da-conta
