Termos mais procurados:
Utilizando a sdk de Node, você vai criar o certificado em sua conta, baixar e no arquivo credentials, passar o caminho desse certificado. Nesse arquivo: https://github.com/efipay/sdk-node-apis-efi/blob/master/examples/credentials.js
Bom dia @oriondesign ! O certificado .p12 você deve enviar no cabeçalho da requisição, assim como o client_id e client_secret. Em nossa documentação temos alguns exemplos - https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/credenciais/#exemplos-de-autoriza%C3%A7%C3%A3o-utilizando-o-certificado-p12
