Exemplificando o que o Rubens disse, como você vai usar a mesma URL para vários clientes, ao emitir o boleto e passar a URL, inclua um parâmetro que identifique o cliente, como por exemplo: https://seudominio.com.br/webhook/?cliente=idCliente123&sandbox=false. Além do parâmetro cliente, é interessante passar algo que indique o ambiente, para que sua aplicação saiba se deve usar o Client_id/Client_secret de produção ou homologação para consultar o token de notificação.