Boa tarde @yunaspeaks tudo certo?
Você consegue emitir os links de assinatura através das nossas SDKs que você encontra no nosso Github (https://github.com/efipay)
Nas nossas SDKs você também encontra um endpoint para o cancelamento da assinatura, que pode ser chamado quando seu cliente acionar algum formulário ou botão de cancelamento https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/assinatura#cancelar-uma-assinatura