Bom dia, @srbatista_!
Após ter baixado o certificado em formato .p12 através da conta digital, você pode utilizar um dos conversores abaixo para alterar o certificado para o formato .p2m:
https://github.com/efipay/conversor-p12-efi
https://efipay.github.io/encode-credentials/certificado.html