Da API o que existe que impacta envio por PF é a obrigação de não ser tarifado. Isso é algo que o BACEN deveria retificar para permitir eventual cobrança já que o usuário de API não é alguém pagando uma compra na feira livre...
Termos mais procurados: