Histórico de mensagens sobre preço em devs

"Vocês" não se aplica aqui, pq eu não sou da Efí... além disso, a Efí não trabalha com consumidor final, ela presta um serviço único (cobrança) e esse preço é o que consta na página de tarifas referenciada no contrato. Quem usa a Efí é que precisa colocar nos preços todo o necessário para cobrir custos de cobrança, impostos, margem... e dar publicidade ao preço como um todo.

A mensagem de erro é de cobranças idênticas, não sobre a taxa de boleto... de qualquer forma, enquanto você resolve esse outro problema, é bom lembrar que taxa de boleto foi declarada ilegal. Quem vende pode diferenciar preço por meio de pagamento, mas isso precisa ser embutido no preço mostrado ao comprador já na pesquisa de produto.