Olá, @raultocantins. Bom dia! Como vai?
Para utilizar a funcionalidade de split nativa da API, é necessário que as contas de repasse sejam também da Efí. Outra opção seria sua aplicação ter a rotina para fazer o split, utilizando o endpoint de envio de Pix para fazer os repasses. Desta forma, o envio pode ser para qualquer instituição, pontuando que este envio tem um custo também.
Se você tiver mais alguma dúvida, pode contar com a gente!