Não dá para interceptar chaves Pix que não a chave Pix atrelada à sua conta... o que você pode considerar para algo nesse sentido é ter o recebimento numa conta da empresa, e fazer envio de Pix para as chaves dos criadores de conteúdo. Apesar de pagar taxa duas vezes (no recebimento e no envio), é o que funcionaria.
Termos mais procurados: