Boa tarde, @leandroberg!
Nosso link de pagamento, atualmente, oferece as opções de boleto e cartão de crédito, sendo que o boleto pode compreender o bolix caso a opção esteja habilitada na conta (Configurações da conta > Configurações de cobranças > Boletos bancários e carnês > Bolix).
Ao gerar o link via API, será retornado alguns dados como o charge_id que pode ser armazenado internamente no seu banco de dados juntamente com uma referência ao cliente em questão.
Quando o cliente pagar, enviaremos para o seu servidor (via URL de notificação informada na requisição de emissão) um token de notificação que, quando consultado, retornará o histórico de transação juntamente com o charge_id da cobrança.