Boa tarde @matheus_basilio ! Como a Yasmin mencionou, pra boleto e carnê, não é necessário o certificado. A mensagem "Unauthorized" está relacionada às credenciais e ao ambiente configurado. Certifique-se de que está utilizando as credenciais corretas para o ambiente de produção e que o parâmetro sandbox está definido como false. Caso o problema persista, pode ser necessário depurar o código para confirmar se as informações estão sendo capturadas corretamente.
Termos mais procurados: