Se der erro, o dinheiro volta, então você confirma existência da chave. A chave que é mais segura para se saber que pertence ao CPF cadastrado é a chave CPF... a Receita Federal só vai devolver imposto de renda via PIx para esse tipo de chave, e parece um bom jeito.