Pq o Banco Central definiu assim... mas um possível motivo para isso é preocupação com escalabilidade, para deixar essa checagem nas pontas (ou seja, emissores).
As cobranças expiradas você pode dar PATCH para REMOVIDA_PELO_USUARIO_RECEBEDOR e aí deixa de estar ativa.