Histórico de mensagens sobre n em pix

tratando no # atendimento

Atualmente a nossa API não retorna os boletos passando um determinado cliente como parametro. Você vai precisar fazer esta associação.

Como posso trazer de forma dinâmica essas informações do site utilizando php?

Você precisa registrar tais informações em seu sistema (boletos, usuários e suas associações)

Qual o passo a passo para implementar este recurso de exibir boletos para cada cliente especifico de forma autónoma sem depender do plugin?

Ah sim, neste caso você teria que realizar alterações no plugin para que ele armazene as informações que você deseja mostrar ao seu cliente.
Atualmente, nosso plugin não contempla o recurso citado.

Sim, eu fiz a integração com plugin gerencianet para woocomemrce

Boa tarde, @geidiam! Tudo joia?
Você já possui integração com a nossa API?

Além do recurso citado, a nossa API disponibiliza a possibilidade de você cadastrar uma URL para receber notificações sempre quando houver confirmações de pagamento.
Você encontra mais informações sobre o webhook, acessando: https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#webhooks