Bom dia @nearking, tudo bem?
Você pode utilizar o nosso endpoint de envio de Pix https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/gestao-de-pix#requisitar-envio-de-pix.
Para habilitar o endpoint pix/enviar em produção, é necessário preencher um formulário. Após o preenchimento, basta aguardar que entraremos em contato.
Link para o formulário: https://www.cognitoforms.com/GerencianetPagamentos1/Formul%C3%A1rioDeSolicita%C3%A7%C3%A3oDePermiss%C3%A3oParaEnvioDeValoresPixViaAPI