O modelo que você está propondo é até possível de ser feito com uma conta recebedora sua e depois o envio de Pix para essa conta em qualquer entidade financeira, mas ele é muito anti-econômico, por pagar tarifa duas vezes. Considere com carinho a opção de pedir ao seu seller que abra uma conta Efí e te repasse clientid/clientsecret/certificado para você operar em split.
Termos mais procurados: