Boa tarde, @guilhermeoliveira91! Tudo bem?
Segue abaixo as respostas das suas perguntas:
1 - Estamos verificando com o time a quantidade máxima de cobranças por requisição.
2 -O limite máximo de cobranças retornadas no GET é 1000, porém são retornados atributos de paginação para que você possa consultar todas as cobranças.
3 - Atualmente não é possivel filtrar por status. Os filtros disponíveis neste endpoint são: inicio, fim, paginacao.paginaAtual, paginacao.itensPorPagina