Bom dia, @vitorpigatto_96742. Tudo bem?
Não temos conhecimento sobre o uso de Power Query, mas buscando rapidamente na internet é dito que o Power Query não aceita certificados como .pem, portanto você não vai conseguir autenticar na API.
Termos mais procurados: