Boa tarde, @_diogomachado. Tudo bem?
1) O ideal é alterar para o novo sdk sdk-node-apis-efi, em NestJS será preciso algumas alterações, recentemente o @antoniofernandes fez essa mesma alteração, houveram algumas modificações à serem feitas. Uma delas foi incluir no tsconfig.json dentro do compilerOptions as seguinte opções
"esModuleInterop": true,
"allowSyntheticDefaultImports": true,
, porém isso ocasionou em outras falhas. @antoniofernandes se puder fazer a gentileza de compartilhar conosco a forma com que resolveu essa situação, agradecemos bastante "allowSyntheticDefaultImports": true,
2) Para receber valores através do Pix via API não há nenhuma solicitação a ser feita.
Caso tenha alguma dúvida basta nos perguntar para que possamos lhe auxiliar da maneira mais assertiva possível.