A 1a. pergunta é pra Efí... o balde de fichas é um mecanismo de limitação que o Banco Central para proteger a base de chaves do Pix. Não é algo que você precise fazer, é algo que você precisa levar em conta ao desenvolver seu sistema para que você não caia nesse limite.
O parâmetro idEnvio é um id único gerado pelo seu sistema, para identificar unicamente aquele envio. Ele não pode se repetir.