Aparentemente não. O Shopify não lista a Efí entre os meios de pagamento suportados, e nos checkouts externos, um outro usuário achou um que suporta boleto, mas não Pix. Se você tiver algum checkout externo em vista ou já em uso, talvez valha tentar convencê-los a adicionar a Efí.
Termos mais procurados: