Neste caso, você precisa fazer o upgrade da sua conta:
1 - Acesse o menu da conta.
2 - Clique em “Efí para negócios”.
3 - Selecione “Continuar com o upgrade da conta”.
4 - Siga as instruções na tela para concluir.
Assim que o upgrade for feito, o menu API será liberado para você, com as opções de aplicação e certificado.