Boa tarde @stryker.r ! Em nossa documentação você encontra todos os detalhes sobre esse endpoint:
Split Pix: https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/split-de-pagamento-pix
Split Boleto/Cartão: https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/split-de-pagamento