Bom dia, @guilhermeoliveira91!
Quanto há algum erro na emissão você recebe o retorno na hora da execução diretamente pela API.
Somente em relação às notificações que não há forma de contato visto que é a URL de comunicação informada pelo seu sistema que estará indisponível seja porque seu sistema passou por uma alteração de domínio/IP ou atualizou a URL sem comunicar a Efí. Nesses casos você pode sempre monitorar o andamento diretamente pela conta através do menu "API > Aplicações > Sua Aplicação > Notificações".
Termos mais procurados: