Essa falha é referente a tentativa de cadastro em seu webhook, onde não foi possível verificar o certificado (CA). Sugiro você verificar a documentação do mTLS e os exemplos disponíveis (https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#section-entendendo-o-padr-o-mtls).
Termos mais procurados: