Boa tarde <@!814577988883972097>, você pode explorar os outros endpoints agora, mas já que você está criando as cobranças com PUT: /v2/cob/{txid}, você pode pegar o id do location retornado após a geração e consumir o GET /v2/loc/:id/qrcode e assim você vai ter o copia e cola e a imagem do Qrcode em base64, portanto, já consegue efetuar o pagamento.
Termos mais procurados: