Se você trabalhar com servidor IIS (windows/ASP.NET principalmente), eu deixei um vídeo aí em cima, de como deve ser feita a configuração da autenticação mútua. Se quiser, posso enviar de novo.
Pois nos exemplos que mostra na documentação da GN, tem somente o Apache, ngix, node e Pyton. Mas não tem o exemplo com IIS ou C#. Eu estou desenvolvendo o meu próprio (e independente), apenas usando o Visual Basic, com o DotNet 5.