Boa tarde! Você pode consultar o Pix /v2/pix/:e2eId que vai ser retornado um array contendo todas as devoluções, como este:
{
"endToEndId": "E18236120202012211356s0848037HBE",
"txid": "fc9a2223k6ff39i84ryP5ff4ga9719",
"valor": "0.03",
"horario": "2020-12-21T13:56:48.000Z",
"devolucoes": [
{
"id": "fc9a2223k6ff39i84ryP5ff4ga9719",
"rtrId": "D090893562020189898357ca70d788c78",
"valor": "0.01",
"horario": {
"solicitacao": "2020-12-21T13:57:12.000Z",
"liquidacao": "2020-12-21T13:57:14.000Z"
},
"status": "DEVOLVIDO"
},
{
"id": "fc9a2223k6ff39i84ryP5ff49a971",
"rtrId": "D09089356202012211357875bec9c899",
"valor": "0.02",
"horario": {
"solicitacao": "2020-12-21T13:57:36.000Z",
"liquidacao": "2020-12-21T13:57:38.000Z"
},
"status": "DEVOLVIDO"
}
]
}
Ou por meio do webhook que também tem as informações da devolução. Outra forma é pelo
/v2/pix/:e2eId/devolucao/:id que retorna os detalhes da cada devolução.