A quem interessar, resolvi o problema utilizando a configuração através do método do SDK PixConfigWebhook
passando o cabeçalho: var headers = "{\"x-skip-mtls-checking\": \"true\", \"Content-Type\": \"application/json\"}";
Testado e validado em produção 👌