Bom dia @tiagooops tudo certo?
A url de webhook do Pix só pode ser cadastrada via API, através do endpoint abaixo.
https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#configurar-o-webhook-pix
Nele você vincula aquela URL a uma chave Pix, dessa forma sempre que for paga uma cobrança para aquela chave (e essa cobrança tiver txid) será acionado o webhook.
Termos mais procurados: