Ele não retorna mesmo, pois, o endpoint GET /v2/pix/{e2eId} só retorna referente a Pix recebidos e não aos enviados. Por isso é necessário um webhook associado a chave, para que esta informação chegue via notificação. No entanto já mapeamos e estamos construindo 2 endpoints semelhantes ao GET /v2/pix/{e2eId} e GET /v2/pix/ para retornar informações referentes a Pix enviados.
Termos mais procurados: