Boa tarde, @edsonpinheiro_! Tudo bem?
O username e password é o client_id e client_secret da aplicação registrada dentro da sua conta digital.
Nesta parte da nossa documentação citamos como é feito o registro de uma nova aplicação: https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/credenciais/#criar-uma-aplica%C3%A7%C3%A3o-ou-configurar-uma-j%C3%A1-existente
Termos mais procurados: