O atributo txid que é solicitado na requisição, é um id que você precisa criar seguindo a regex: ^[a-zA-Z0-9]{26,35}$
Atualmente, para emissão de cobranças com vencimento este recurso precisa ser inserido por você, ou seja, você precisa gerar ele do seu lado e enviar na requisição.